Road map примеры




Содержание страницы

Road map – дорожная карта продукта

Что такое road map или дорожная карта продукта? Для чего она нужна и как ее составлять?

Давайте рассмотрим 2 самых распространенных случая:

  • Вы работаете с уже готовым продуктом. Он функционирует, приносит прибыль, процессы налажены.
  • Вы пришли на новый продукт, который только планируется к запуску.

Для первого случая вам необходимо синхронизироваться с внутренними процессами. Понять, что происходит на данный момент, какие цели и задачи стоят, а также, какую роль во всем этом будете играть вы. В этой ситуации вам необходим некий план действий, которому придерживается команда и это как раз road map.

Для второго случая ситуация несколько иная. Если вы определились с целями и приблизительно наметили курс, то все это необходимо где-то отразить. Стратегия с основными тактическими шагами тоже road map.

Road map, что это

Википедия говорит, что технологическая карта продукта и есть road map, но я бы немного расширил определение. Road map – это план действий, который описывает ключевые этапы развития продукта и средства их достижения.

Миссия и стратегия входят в road map, а дальше уже раскладываются до уровня более мелких задач. Чтобы лучше понять, что такое дорожная карта продукта, предлагаю посмотреть, какие задачи она решает.

Какие задачи решает

  • Отражает миссию и стратегию продукта
  • Является основным документом для реализации стратегии
  • Показывает основное направление действий для ключевых персон и команды
  • Синхронизирует всех участников процесса, нивелирует лишние обсуждения и недопонимания
  • Помогает отвечать на вопрос “Зачем мы это делаем?”

Из чего состоит

Используйте картинку ниже, чтобы понять из каких частей состоит road map.

– Опишите миссию и цели продукта над которым работаете
– Определите кто будет пользоваться road map
  • руководство
  • разработка
  • смежные структуры (маркетинг, продажи, финансы)
  • пользователи

В зависимости от этого будет строиться внутреннее наполнение дорожной карты: цели, задачи и прочее. Дорожная карта для разработки не тоже самое, что дорожная карта для руководства. Цели и задачи будут совсем другими.

– Определяем тип road map
  • по целям
  • по командам
  • по странам
  • по платформам

На примере далее будет использован тип по целям. В моей практике он самый распространенный.

Почта, это прошлый век, подписывайтесь на наш telegram канал!

Пример визуализации

Дорожную карту для своего последнего продукта (новостного сайта) я сделал в google таблицах, выглядела она так.

Слева направо: цели, детализация по задачам, периоды времени на реализацию (выделены цветами). Разбивка по месяцам. Красная вертикальная линия, это дата завершения работ, то есть к седьмому месяцу (июлю) планируется реализация всех поставленных целей.

Это лишь визуальное отображение дорожной карты, в дополнение к ней должно идти описание миссии и стратегии продукта. Таким образом на руках у вас будет план, к которому всегда можно обратиться.

Но важно помнить, что road map, это не жесткое руководство к действию. Вы можете корректировать свой курс, балансировать между задачами и перераспределять ресурсы внутри команды.

Чем делать road map

  • Excel / Numbers / Google таблицы
  • PowerPoint / KeyNote
  • Специальные сервисы

Принципиальной разницы нет, проще всего и быстрее, на мой взгляд, отобразить все в таблицах. Являясь фанатом облачных сервисов Google, я предпочитаю Таблицы. Их просто создавать и еще проще расшарить всем заинтересованным лицам.

Ключевые особенности

  • Road map, это не бэклог. Если бэклог, это конкретные задачи, которые необходимо выполнить в установленные сроки/спринты, то дорожная карта, это скорее направление и более крупные шаги.
  • Основывайте свой road map на основных темах/эпиках (крупных задачах) и будьте более гибкими на уровне небольших фичей/задач.
  • Отслеживайте все изменения в стратегии и целях компании. Вносите их в дорожную карту.
  • Пересматривайте приоритеты в долгосрочной перспективе. Возможно, часть задач уже не так важна, как раньше.

Не замыкайтесь

Главное запомните, что road map, это не монолитная структура, а ваш помощник на пути к лучшему продукту. Дорожную карту вы можете создавать как под крупные, так и под небольшие задачи. Нет жесткой установки, что мы должны работать только с глобальными этапами. Но даже для небольших, вам потребуется ответить на вопрос: “А как это согласуется с нашей миссией и стратегией?”,- поэтому не забывайте связывать свой road map с основными направлениями продукта.

Что же такое “медвежье ушко”? Узнаете из ролика ниже…

Roadmap

Roadmap

Roadmap (с английского, буквально «дорожная карта») — план выпуска производителем некоего продукта. Чаще всего это новая версия или развитие уже известного продукта, изменений в котором ждут потребители.

Наиболее обыкновенна публикация роадмэпов для программных продуктов, поскольку роадмэп описывает поэтапный процесс, а промежуточные результаты пользователи могут опробовать только в этом случае.

Примеры роадмэпов

См. также

  • Wishlist
  • Changelog
  • Backlog

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Roadmap» в других словарях:

Roadmap — Saltar a navegación, búsqueda Un RoadMap (que podría traducirse como mapa del camino), generalmente se usa para comentar el estado actual en el cuál está el desarrollo de un software. También se pueden generar Roadmap para ver los nuevos cambios… … Wikipedia Español

Roadmap — Une roadmap (En français: calendrier de lancement ou plus largement feuille de route) est une représentation graphique simplifiée permettant de communiquer et de partager efficacement une intention stratégique afin de mobiliser, d’aligner et de… … Wikipédia en Français

Roadmap — Die Roadmap ist ein populäres Synonym für eine Strategie oder einen Projektplan. Aus dem Englischen übersetzt bedeutet der Begriff wörtlich Straßenkarte. Der Begriff wird in verschiedensten Forschungs und Entwicklungsbereichen verwendet, dazu… … Deutsch Wikipedia

Roadmap — A roadmap may refer to:*A map of roads, and possibly other features, to aid in navigation *A plan, e.g. **Road map for peace, to resolve the Israeli Palestinian conflict **Technology roadmap, a management forecasting tool … Wikipedia

roadmap — veiklos grafikas statusas T sritis informatika apibrėžtis Struktūrizuotas ir dažniausiai grafiškai pateiktas veiklos planas užsibrėžtam tikslui pasiekti. Naudojamas programinės įrangos projektuose, ypač jeigu jie stambesni ir turi daugiau… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

roadmap — road map n. 1. A map, especially one for motorists, showing and designating the roads of a region. 2. A set of guidelines, instructions, or explanations: wrote an ethics code as a road map for the behavior of elected officials. * * * … Universalium

Roadmap — Road|map [ roʊdmæp], die; , s [engl. road map, eigtl. = Straßenkarte, aus: road = Straße u. map = (Land)karte]: 1. (EDV) Plan für die zukünftige Entwicklung von Technologien u. Produkten. 2. <o. Pl.> (Politik) amerik. Plan zur Beilegung des … Universal-Lexikon

Roadmap — Road|map [ ro:tmɛp], die; , s <englisch> (EDV Plan für die zukünftige Entwicklung von Technologien und Produkten; nur Singular auch für amerikanischer Friedensplan für den Nahen Osten) … Die deutsche Rechtschreibung

roadmap — … Useful english dictionary

Roadmap (Begriffsklärung) — Roadmap (englisch für ‚Straßenkarte‘) steht für: Eine Strategie im Projektmanagement, siehe Roadmap Einen politischen Handlungsplan zur Beilegung des Nahostkonfliktes, siehe Roadmap (Nahostkonflikt) Roadmap ist der Name Einer Navigationssoftware… … Deutsch Wikipedia

Вы искали: road map (Английский — Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1

Английский

Русский

Автомобильная навигационная карта

Последнее обновление: 2014-07-17
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Русский

С. План действий

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Русский

E. Дорожная карта

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Русский

F. План действий

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Дорожная карта (2009 год)

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Download Road Map

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

road map of town

Русский

дорожная карта города

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Social road map

Русский

Социальный обзорный отчет

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Preliminary road map

Русский

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Русский

Проект «дорожной карты «

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Indicative road map

Русский

В. Ориентировочная дорожная карта

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Strategic road map

Русский

Стратегическая дорожная карта

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Long-term road map

Русский

Долгосрочная дорожная карта

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Английский

and the road map)

Русский

и плану действий )

Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям пользователей

Помогите оценить похожие результаты поиска:
Сейчас пользователи ищут:

Сведения об источнике — Компьютерные переводы являются сочетанием результатов нашего статистического машинного переводчика и переводчиков Google, Microsoft, Systran и Worldlingo.

We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site.

Highway one

Scroll down using the arrow keys or your mouse

Keep on scrollin’

I’m Max and this is my good lady, Melinda. We’re about to hit the road — and you can come with us!

Hope you’ve packed, ‘cos we’re outta here. Who knows who we’ll meet along the way.

Guides

Click on the Highway One guides and they will guide you on your way with tasty titbits of info about your destination.

Radio

Get the authentic drivetime experience when you tune in. Look out for radio captions as you scroll.

Mailbox

You’ve got mail! Hover over to read messages.

Streetview

Click to view the location on Google Streetview.

And keep your eyes peeled for other
surprises along the way.

Side Navigation

One of the most popular routes is San Francisco to LA.

Use the pop out map to navigate.

    KINS-FM 106.3

    …You’re listening to KINS-FM 106.3, news talk radio for Northern California and it’s another beautiful morning in Eureka. A fine day, in fact, for a great day out at Sequoia Park. Did you know it’s California’s oldest zoo…?

    KMUD 91.1 FM

    …This is KMUD 91.1 live from Garberville in the heart of Redwood country. On today’s phone-in we’re talking about the Redwood Highway’s very own Hyperion tree…

    KMUD 91.1 FM

    …It’s nearly six storeys taller than Lady Liberty herself, the Statue of Liberty — but no one knows where exactly it is. So we’re asking you this: have you seen the famous tree? Just how tall is it…?

    KZYX 88.1 FM

    …Keep it here on Mendocino County’s public broadcasting station, KZYX 88.1, it’s shaping up to be another glorious summer day…

    KQED 88.5 FM

    …We’re getting reports of a great white shark spotted in the bay this morning. Be safe if you’re out on the water today…

    KQED 88.5 FM

    …According to a recent survey, San Francisco is the sixth most visited city in the United States. So today we’re asking all of you out there in Listenerland, just what is it about this city that you love the most…?

    KUSP 88.9 FM

    …Today on central coast public radio KUSP 88.9, we’re live from the Santa Cruz beach boardwalk. You’ve seen it in movies like «Sudden Impact», «The Lost Boys» and «Dangerous Minds», now your host will be taking a trip on the Giant Dipper Roller Coaster…

    KWAV 97 FM

    …Bringing you the best in soft rock, this is KWAV 97 FM. Today we’re putting the spotlight on Jade Cove, a local cave that’s simply chock-full with naturally polished jade…

    KWAV 97 FM

    …So listeners tell us the Google Street View car is in our neck of the woods today. Keep your eyes peeled and make sure you’re not caught out like this guy…

    KCBX 90 FM

    …Pack your boots and a picnic. We’ll be leading a hike across the «Gibraltar of the Pacific» this Saturday…

    Power 106 FM

    …Where hip-hop lives this is Power 106 FM. So today we’re going caveman. We’re talking Paleo, the hot new Cali lifestyle trend where you eat and drink like our ancestors did in the Stone Age. Have you gone Paleo? And if you have, how’s that working out for you…?

    K JAZZ 88.1 FM

    …From California State University, in California’s seventh largest city, Long Beach, you’re listening to America’s jazz and blues station…

    Jack FM 100.7

    …And today we’re broadcasting live from the Del Mar racetrack for Opening Day where Southern California’s best and brightest come to see and be seen. Stay tuned for the annual «One and Only Truly Fabulous Hats Contest»…

    Road — перевод, произношение, транскрипция

    существительное ↓
    глагол

    Мои примеры

    Словосочетания

    Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

    Примеры

    Redd the road!

    Are we on the right road?

    Мы по той дороге едем? ☰

    You may take either road.

    Вы можете выбрать любую дорогу. ☰

    The road dips.

    Дорога спускается под гору. ☰

    The college is easily accessible by road.

    До этого колледжа легко добраться на машине /наземным транспортом/. ☰

    We stopped and had something to eat by the side of the road.

    Мы остановились и перекусили на обочине дороги. ☰

    The road curves / winds.

    We’ll cross the road up ahead at the crosswalk.

    Мы перейдём эту дорогу вон там, впереди, на пешеходном переходе. ☰

    The road forks.

    The road bends.

    He drove off the road.

    Он съехал с дороги. ☰

    Is this a through road?

    Это сквозная дорога? ☰

    There are far more cars on the roads now than there used to be.

    Сейчас на дорогах гораздо больше автомобилей, чем раньше. ☰

    65 Maple Road

    Мэйпл-Роуд, дом 65 (адрес) ☰

    This road is soggy.

    Эта дорога болотистая. ☰

    The road is very bumpy.

    Эта дорога очень неровная. / На этой дороге много ухабов. ☰

    The road twists uphill.

    Дорога поворачивает в гору. ☰

    Miles of road lay ahead.

    Впереди лежали долгие мили дороги. / Впереди лежал долгий путь. ☰

    The road hugs the river.

    Дорога огибает реку. ☰

    The car died on the road.

    Автомобиль заглох в пути /на дороге/. ☰

    They’re widening the road.

    Дорогу сейчас расширяют. ☰

    The road widened.

    The road narrowed.

    Дорога стала уже /сузилась/. ☰

    The road broadened.

    Дорога стала шире. ☰

    The road bifurcated.

    He lives on Dudley Road.

    Он живёт на Дадли-Роуд. ☰

    a road atlas of the U.S.

    дорожный атлас США ☰

    a sudden turn in the road

    внезапный поворот дороги ☰

    Did you bring a road map?

    Ты принесла дорожный атлас? ☰

    a sharp curve in the road

    резкий поворот дороги ☰

    Примеры, ожидающие перевода

    it is down the road a piece ☰

    The road shimmered in the heat. ☰

    The road curved gently upwards. ☰

    Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.